quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

::: I dwell in Possibility, de Emily Dickinson - "Minha Morada é na Possibilidade"

I dwell in Possibility –
A fairer House than Prose –
More numerous of Windows –
Superior – for Doors –

Of Chambers as the Cedars –
Impregnable of eye –
And for an everlasting Roof
The Gambrels of the Sky –

Of Visitors – the fairest –
For Occupation – This –
The spreading wide my narrow Hands
To gather Paradise –






Minha morada é na Possibilidade –
e minha casa é mais bela do que a Prosa –
Possui mais janelas do que ela –
E também número maior de portas –

Quartos, tantos quanto os Cedros –
Não se invade com o olhar –
E por um teto perene –
Tem as Mansardas do Céu –

Visitantes – são os melhores –
Por Ocupação - Esta –
Jogar ao alto minhas Mãos estreitas
Para recolher o Paraíso –

Nenhum comentário:

Postar um comentário